Je was op zoek naar: tu hai ragione, e' proprio un bel resort (Italiaans - Frans)

hai ragione, e' proprio un diletto.
tu as raison. c'est un vrai délice.

hai ragione! e' proprio un'abitazione!
tu as raison, c'est une sorte de tour !

hai ragione. e' proprio cosi'.
effectivement, il y en a.

hai ragione, e' un bel problema.
je connais un bon service de livraison de vin. tu as raison, ce n'est pas bon.

hai ragione, ha proprio un gran bel culetto.
il a vraiment un joli petit cul.

hai ragione. e' proprio quella.
t'avais raison.

hai ragione, e' proprio una vergogna.
tu as raison. c'est une véritable honte.

hai ragione, e' proprio una strega!
-t'as raison, elle est chiante!

e' proprio un bel capo.
ce vêtement est très jolie.

e proprio un bel film.
il est extra, ce film.

- e' proprio un bel tipo!
- il est incroyable, cet homme-là.

cazzo, hai ragione. e' proprio da deficienti.
c'est fou.

- e' proprio un bel bocconcino.
- ... c'est un joli petit lot.

e' proprio un bel peperino, vero?
elle pète le feu, hein ?

e... proprio... un bel... matrimonio
et... à ce mariage vraiment super.

amico, e' proprio un bel nascondiglio.
c'est une excellente cachette.

grazie. e' proprio un bel giovanotto.
c'est un si bel homme.

si', era un bel resort.
oui, c'était un chouette village de vacances.

- hai ragione. e proprio adesso che c'era armonia.
- et pile au moment où on avait trouvé une certaine harmonie.

forse tu hai ragione e io ho torto.
disons que tu as raison et que j'ai tort.