Je was op zoek naar: tu impara le parole mi reccomando (Italiaans - Frans)

- impara le parole.
- tiens, apprends ça par cœur.

ora impara le parole.
retenez ces paroles.

le parole mi tradiscono.
les mots me manquent.

impara le parole, figlio di puttana.
oui, j'ai remarqué, mais t'es old school et avant-gardiste à la fois. c'est la nouvelle-orléans, jeune homme.

- le parole mi sfuggono.
la nouvelle s'est répandue.

le parole mi dicono poco.
j'ignore le sens de ce mot.

anche tu, segui i suoi passi, impara le sue parole.
vous aussi, suivez son chemin, apprenez ses mots.

le parole mi sono venute così...
les mots me sont venus.

le parole mi sono uscite da sole.
les mots coulaient naturellement de moi.

(le parole mi si accavallano imbarazzate.)
"je peux ?" les mots se bousculent gauchement.

biascica un po' le parole, mi sembra.
tu mâches un peu tes mots.

- impara le tue battute.
- apprends ton texte.

mi incasino con le parole, mi trema la voce.
mes jambes. j'ai du mal à parler, c'est comme si ma voix devenait chancelante.

allora, impara le tue battute.
apprends ton texte.

impara le postazioni e i settori.
cette semaine tu fais 8h à 16h.

dannazione. impara le buone maniere.
merde, tu ferais bien d'apprendre des manières.

brutta bestia, impara le maniere !
espèce de brute ! apprends les bonnes manières !

e tu impara a farti i cazzi tuoi.
quant à toi, t'occupe pas de ça.

- ascolta, impegnati, impara le battute.
fais ton boulot. apprends tes répliques.

impara le buone maniere, pezzo di merda.
et la politesse, merdeux ?