Je was op zoek naar: tu non capisci niente da amare (Italiaans - Frans)

tu non capisci niente.
pauvre con !

tu non capisci niente !
tu ne comprends rien !

- tu non capisci niente!
- vous ne comprenez rien !

e tu non capisci niente.
et toi tu ne comprends rien.

e tu non capisci niente!
tu comprends rien à rien.

no, tu non capisci niente!
nadia !

non capisci niente.
t'es à côté de tes tongs.

non capisci niente!
passe le million, on verra...

- non capisci niente.
- kitty, pas question.

- non capisci niente!
- t'en sais rien, mec.

tu non capisci niente di cose chic.
tu ne sais pas ce qui est chic. elle oui.

ma non capisci niente?
tu ne comprends donc rien ?

e lei: "tu non capisci niente" .
"si tu penses que je vais lui dire... d'arrêter, tu te trompes."

- no non capisci niente!
tu ne comprends rien !

amico... non capisci niente.
mec, tu comprends vraiment rien.

non capisci niente, ipocrita!
tu ne comprends rien, imposteur.

- tanto non capisci niente!
comment veux-tu le comprendre ? même moi, tu ne me comprends pas.

tu non capisci niente di tutto cio', vero?
tu ne peux pas comprendre, hein ?

- martha, tu non capisci niente di ottica, vero ?
tu ne comprends sûrement pas grand-chose à l'optique.

- ..ma ci passi troppo tempo. - tu non capisci niente.
tu es cinglée.