Je was op zoek naar: tu ritorni (Italiaans - Frans)

tu ritorni.
- tu viens.

tu ritorni?
et toi, tu rentres ?

tu ritorni a casa!
tu rentres à la maison!

voglio che tu ritorni.
je veux que tu reviennes.

tu ritorni in giappone!
tu rentres au japon !

e tu ritorni in prigione.
et tu retournes en taule.

voglio che tu ritorni a casa.
chez nous.

e' ora che tu ritorni, vikram.
c'est le moment pour toi de revenir, vikram.

non voglio che tu ritorni con lui.
- ne retourne pas auprès de lui.

prima che tu ritorni come prima?
avant que ça ne s'arrête ?

- lei è collassata e tu ritorni su.
- elle tombe, tu remontes.

tu ritorni in cella, pero'. forza.
on retourne à votre cellule.

e se finiscono prima che tu ritorni?
et si tu reviens pas ?

È tutto finito e tu ritorni adesso?
- tu reviens alors que c'est fini ?

- cosa? - tu ritorni e dexter se ne va.
tu reviens alors que dexter nous quitte.

a prenderti una mela. mentre tu ritorni in te.
te chercher une pomme pendant que tu reprends le contrôle.

credo sia ora che tu ritorni alla tua vecchia vita.
le moment est venu. va revivre comme avant.

giusto. ci serve che tu ritorni a casa di roy.
on a besoin que vous retourniez chez roy.

ma quel topo se ne andra' prima che tu ritorni.
mais ce rat sera mort d'ici à ce que tu rentres à la maison demain. je te le promet.

ma prima voglio che tu ritorni in città con me.
mais d'abord, je veux que tu rentres en ville avec moi.