Je was op zoek naar: tu sei andato dasolo (Italiaans - Frans)

tu sei andato.
de toute façon tu es mort.

-tu sei "andato"!
tu es con.

ma tu sei andato.
mais t'es parti.

ma tu sei andato?
et toi ?

tu sei andato con lui.
vous l'avez accompagné.

tu sei andato benone!
c'était super !

tu sei andato, stamattina?
tu y es allé ce matin ?

tu sei andato ad harvard?
est-tu allé à harvard ?

- tu sei andato all'universita'?
t'es allé à la fac ?

e tu sei andato in giro così?
tu t'es déjà baguenauder comme ça ?

-tu sei andato con mia sorella.
- t'as préféré ma sœur.

lui e' andato, tu sei andato.
si il a disparu, toi aussi tu disparaitras.

e dopo tu sei andato alla radio...
ensuite, tu es passé à la radio.

ma tu sei andato via, al distretto.
mais tu es parti au poste.

- forse solo quando tu sei andato...
- en fouillant, l'idée vous est...

- idiota, tu sei andato a juilliard.
- salope, t'es allée à julliard. - jamais entendu parler de cette base.

e tu sei andato al boston college?
paraît que t'as été à la fac de boston ?

- tu sei andato avanti, ti sei sposato.
tu es passé à autre chose. tu t'es marié.

tu sei andato alla pio x? - si. - dino.
ecoute, le contrat dit aujourd'hui, et je les veux aujourd'hui alors si moretti ne se pointe pas avec ses portes, c'est foutu pour lui, et toi avec.

- e tu sei andato a letto con alice.
il l'a embrassée! et tu as couché avec alice.