Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sei nel mio cuore
tu es dans mon coeur
Laatste Update: 2013-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei nel mio cuore.
avec ma tendresse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu sei entrato nel mio cuore
elle est entrée dans mon coeur
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* ma tu sei gia' nel mio cuore...
parce que tu es déjà dans mon coeur...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio cuore
tu es dans mon coeur
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio cuore.
dans mon coeur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- nel mio cuore.
- au cœur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# nel mio cuore. #
♪ in my heart
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e nel mio cuore.
d'avoir toujours été là.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- non nel mio cuore.
- pas au fond de moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
costantemente nel mio cuore
dans le feu de la passion
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rotolando nel mio cuore.
berces dans mon coeur
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, tu sei nel mio appartamento!
non, vous êtes dans mon appartement.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu sei nel mio paese, però.
- t'es bien dans mon pays !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma tu sei nel giro.
mais tu connais le marché.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sei nel mio cuore", e piangono in continuazione.
"tu es dans mon cœur" et où ils pleurent tout le temps.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- sei nel mio mirino.
vous êtes dans la ligne de vue, mon vieux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sei nel mio sogno?
- vous êtes dans mon rêve?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come puoi essere all'inferno se sei nel mio cuore?
comment peux-tu être en enfer quand tu es dans mon cœur?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ababuo... tu sei... il fuoco nel mio cuore, la luce nei miei lombi.
ababuo, tu es... le feu de mon coeur, la lumière dans mes tripes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: