Je was op zoek naar: tubino (Italiaans - Frans)

tubino
petite robe noire

un tubino nero?
une petite robe noire ?

hai il tubino nero.
- tu portes ta noire.

e vince casino nel tubino!
et le gagnant est mess in a dress.

e' il mio tubino nero preferito.
c'est ma petite robe noire préférée.

criminale lmmorale tubino nero attillato.
- criminelle - criminelle cynique petite robe noire

chi inventera' il tubino nero da uomo.
- je m'ennuie.

sophie, punta su casino nel tubino.
mise sur "mess in a dress".

la bionda con il tubino color lavanda.
la blonde en lavande.

uno scollato, sfrontato, classico tubino nero attillato
et c'est une petite robe noire classique sans bretelles et sans dos

e possiamo usare la mia battuta sul tubino. - ok.
on peut aussi utiliser la blague des talons de 3 cm.

guarda, e' la nostra cavalla, casino nel tubino.
mess in a dress. elle est en tête.

tieni. eccoti i soldi. duecento su casino nel tubino.
voilà ton argent. 200 sur "mess in a dress" (bazar dans une robe).

il fatto che chiami un tubino con una cintura un vestito?
tu appelles une robe cette bâche de réservoir avec une ceinture ?

chi l'avrebbe mai detto che il presidente indossasse un tubino?
qui savait qu'il porte des talons de 3 cm ?

- anche se... quel... tubino nero starebbe a meraviglia con quel foulard.
- quoique... cette robe noire irait à merveille avec.

pensa in fretta, b. gonna a tubino o abito stile peplo?
réfléchis vite, b. jupe crayon ou peplum?

eri abbastanza versatile da andare su un tubino nero, ma anche con jeans e maglietta.
tu étais assez polyvalent pour aller avec une petite robe noire, mais aussi pour aller avec un jean et un t-shirt.

la lezione da imparare è che i top a tubino non sono l'indumento adatto per cavalcare un toro, gloria.
la leçon à retenir dans tout ça, c'est qu'il est déconseillé de monter un taureau sans soutif, glory.

wow, sotto le feste la gente e' piu' generosa delle forme di una grassona in un tubino.
mec, à cette époque les gens sont plus facile qu'une grosse dans un bustier.