Je was op zoek naar: tutte le nuove officine utilizzeranno il po... (Italiaans - Frans)

tutte le nuove segretarie.
toutes les nouvelles secrétaires.

lo dite a tutte le nuove infermiere?
dites-vous cela à toutes les nouvelles infirmières ?

tutte le nuove valvole sono nel cortile nord.
toutes les nouvelles valves sont du côté nord.

dove hanno preso tutte le nuove reclute?
où ont-ils eu toutes ces nouvelles recrues ?

e' il problema di tutte le nuove iniziative.
c'est toujours comme ça, les nouveautés.

copia tutte le nuove traduzioni@info: status
copier toutes les nouvelles traductions@info: status

ispezionare tutte le nuove cartucce prima dell’uso.
examinez toutes les cartouches neuves avant utilisation.

tutte le nuove richieste sono inviate tramite la commissione.
toutes les nouvelles demandes passent par la commission.

abbiamo solo tre settimane per imparare tutte le nuove mosse.
on n'a plus que trois semaines devant nous.

eur-op news vi tiene inoltre aggiornati su tutte le nuove
eur­op news vous informe également des nouvelles parutions de

la massa media per tutte le nuove autovetture nell’unione.
la masse moyenne de toutes les voitures particulières neuves dans l’union.

forse tutte le nuove procedure dovrebbero essere testate sugli uomini.
toutes les nouvelles procédures doivent être testées sur l'homme.

le ho temperato tutte le matite e le ho messo le nuove buste lì.
vos crayons sont taillés et je vous ai préparé des enveloppes.

si prevedeche trascorreranno alcuni anni primache tutte le nuove misure previstesiano operative.
plusieurs années seront sansdoute nécessaires pour mettre enplace toutes les mesures prévues.

come me, sono sicuro che siete al corrente di tutte le nuove controversie religiose.
comme moi, vous êtes informé des nouvelles controverses religieuses.

le emissioni specifiche medie di co2 per tutte le nuove autovetture nell’unione;
les émissions spécifiques moyennes de co2 pour toutes les voitures particulières neuves dans l’union;

un piano del genere dovrebbe tener conto di tutte le nuove possibilità offerte dal trattato.
un tel programme devrait prendre en compte toutes les nouvelles possibilités offertes par le traité.

analizzare e valutare le ripercussioni di tutte le nuove legislazioni comunitarie sull'artigianato e le pml.
analyser et peser les répercussions de toutes les nouvelles législations communautaires sur l'artisanat et les pme. .

)raccoglie tutte le nuove misure adottate nel corso del 2005 e comunicate dagli stati membri.
) a inventorié toutes les nouvelles mesures prises au cours de l’année 2005 qui ont été communiquées par les États membres.

importo corrispondente al numero stimato di riunioni per tutte le nuove attività ( 5 riunioni supplementari)
montant correspondant à l’estimation prévisible du nombre de réunions dans le cadre des nouvelles activités ( 5 réunions supplémentaires)