Je was op zoek naar: tutti i dati relativi (Italiaans - Frans)

mancano i dati relativi.
bonification d'intérêts

i') dati relativi al 1998.
(') données de 1998.

tutti i dati relativi a persone fisiche rimarrannoanonimi.
touteslesdonnéesrelativesà despersonnesphysiquesgarderontun caractère anonyme.

i dati relativi ai veicoli.
les données relatives aux véhicules.

i dati relativi alla produzione;
les données de production pertinentes;

comunicare al cacciatore.. ..tutti i dati relativi alla vittima.
communiquer au chasseur l'ensemble des informations concernant la victime.

tutti i dati relativi a persone fisiche rimarranno anonimi.
toutes les données relatives à des personnes physiques garderont un caractère anonyme.

conservare i dati relativi alle votazioni
conserver les données de vote

i dati relativi al pil sono destagionalizzati.
les chiffres du pib sont corrigés des variations saisonnières.

il rapporto contiene tutti i dati relativi a... - ...una giapponese?
ce rapport contient tous ies details sur... - ... une japonaise?

abbiamo gia' diramato i dati relativi.
nous avons diffusé son signalement.

presentiamo qui i dati relativi a dundis.
les données pour dundis sont représentées ci-après.

nota: mancano i dati relativi alla grecia
note: les données pour la grèce sont manquantes.

i dati relativi al 2007 sono previsioni eurostat
: les chiffres de 2007 sont des prévisions d'eurostat

i dati relativi agli uitlal ausi sona provvisori.
(lì lts άοηη·*% pour lts derniers eoi« sont provisoires.

(lì in alcuni casi i dati relativi stime.
(1) pour certains pays les nombres sont estimés.

questo campo contiene tutti i dati relativi ad un’immagine latente acquisita.
cette zone contient toutes les indications relatives à une image acquise d'empreinte palmaire.

ho... controllato i dati relativi alle impronte dentarie.
j'ai... vérifié les dossiers dentaires.

) i dati relativi all'ultiao mas· sono provvisori
les données pour 1· dernier sots sont provisoires.

cl) i dati relativi all'ultimo eese sono provvisori
(1) les données pour le dernier «ois sont provisoires.