Je was op zoek naar: tutto bene per me (Italiaans - Frans)

- tutto bene per me.
tout est génial pour moi.

andrà tutto bene, per me!
Ça va aller ! vas-y !

ora andrà tutto bene per me.
tout va bien.

tutto bene
convient bien

tutto bene.
- pas mal.

- tutto bene, credo sia per me.
je prends cet appel.

va tutto bene, cara, e' per me.
c'est bon, chérie, c'est pour moi.

"tutto bene?
'tu es bien?

tutto bene? per niente.
qu'est-ce qu'il se passe ?

- va tutto bene per te!
- c'est impeccable pour toi!

dunque, bene. va tutto bene per me.
donc bien, tout va bien.

finira' tutto bene anche per me?
tout se finira bien pour moi ?

va tutto bene, per favore
- s'il vous plaît.

andrà tutto bene. per noi.
tout va bien se passer... pour nous.

va tutto bene per... voi due?
tout va bien avec vous deux ?

- tutto bene per il rapporto?
je veux dire, je suis... évidemment un peu bouleversée, je crois.

- andra' tutto bene per noi.
- nous nous en sortirons très bien.

- si'. va tutto bene per ora.
oui, tout va bien pour l'instant.

non va tutto bene per niente!
- non ! Ça va pas du tout.

- tutto bene? - stavate in pensiero per me?
- vous vous tourmentiez pour moi?