Je was op zoek naar: tutto questo può restare (Italiaans - Frans)

tutto questo deve restare segreto.
Ça doit rester secret.

tutto questo può cambiare.
tout ça peut changer.

tutto questo non può restare un esercizio retorico.
tout cela ne peut rester un exercice rhétorique.

ma tutto questo può cambiare.
mais vous pouvez changer tout ça.

- anche se questo può restare.
- Ça, je le garde peut-être.

tutto questo può essere nostro!
tout ça peut être à nous.

può restare
vous pouvez rester.

può restare?
elle peut rester ?

- può restare.
c'est personnel.

- e tutto questo può essere vostro!
il a un chouette peinture.

lui può restare.
s'il te plaît, ne pars pas. il peut rester.

non può restare?
elle ne peut pas rester ?

peyton... questo non può restare nell'oscurità.
peyton, ça ne peut pas arriver du jour au lendemain.

detto tutto questo, signor presidente, il parlamento non può restare fermo.
ceci dit, monsieur le président, ce parlement ne peut rester les bras croisés.

lei non può restare.
vous ne pouvez pas rester.

no, lei può restare.
vous restez.

- non può restare qui.
- on ne peut pas l'abandonner.

meg, tutto questo può finire in meno di un'ora.
- expliquez-vous, m. rabb.

ma non può restare qui.
mais elle ne peut pas rester.

lei può restare, tenente.
je t'ai d'abord pris pour un autre jeu d'esprit que le colonel hahn faisait sur moi.