Je was op zoek naar: un baco (Italiaans - Frans)

e' un baco.
c'est un ver.

e' come un baco da seta, no?
il est comme le ver à soie, vois-tu ?

si, e' solo un baco nel sistema.
c'est juste un bogue dans le système.

che ne dici di... un baco molto affamato?
et à propos d'un affamé *** ?

e' tuo padre che ha un baco, a volte.
c'est ton père qui bogue parfois

alcune persone dicono che ci sia un baco nel programma.
certains disent que c'est juste un bug.

magari gli infiliamo un cavallo di troia con un baco?
donc on pourrait... y glisser un ver ?

il dottore lo esamina e dice... che un baco deve aver deposto le uova nel culo del cane.
le véto l'examine et dit qu'un ver a déposé ses oeufs[br]dans son derrière.

hai provato a impostare un... baco virale contro il... - firewall o quel coso, l'ip?
as-tu essayé de mettre... un virus sur le firewall ou faire un truc avec l'ip ?

va notato che questo termine si è esteso in seguito a prodotti di fabbricazione cinese e indica attualmente i tessuti di tipo analogo fabbricati in diversi paesi dell'estremo oriente, con una seta prodotta da un baco selvatico che si nutre di foglie di quercia ;
a noter que ce terme s'est étendu depuis à des fabrications chinoises et désigne actuellement les tissus fabriqués sur un type comparable dans plusieurs pays d'extrême­orient, à partir d'une soie produite par un ver sauvage qui se nourrit de feuilles de chêne ;

# qualcuno dice che sono pazzo # # a lamentarmi # # per un matrimonio riparatore # # e per una macchia sulla camicia, # # non credere a ogni cosa che respiri, # # hai una multa per sosta vietata # # e un baco sulla manica, #
someone keeps saying l'm insane to complain about a shotgun wedding and a stain on my shirt