Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un cordiale saluto
une salutation cordiale
Laatste Update: 2013-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un saluto a te!
- bonjour !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un cordiale saluto anche agli officiali, agli avvocati, agli altri collaboratori, e a tutti i presenti.
mes salutations cordiales vont aussi aux officiaux, aux avocats, aux autres collaborateurs, et à toutes les personnes présentes.
nel porgere un cordiale saluto, esprimo la nostra gioia per la loro presenza tra di noi.
au nom de nous tous, chers collègues, je voudrais souhaiter la bienvenue à cette délégation et exprimer notre joie de sa présence parmi nous.
ciao, adeline purtroppo, il blocco c'è ancora. sarà per la prossima. un cordiale saluto roberto
salut, adeline malheureusement, le bloc est toujours là. ce sera pour le prochain. un salut cordial roberto
Laatste Update: 2020-01-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
indubbiamente, la loro presenza qui oggi è quanto mai opportuna, ed è con piacere dunque che rivolgo loro un cordiale saluto.
il ne fait aucun doute que votre présence ici aujourd'hui est plus qu'opportune. je suis donc heureux de vous saluer cordialement.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
salute a te!
salut à toi !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la sua famiglia è seduta oggi nella tribuna dei visitatori e credo di poterle por gere, a nome di tutti noi, un cordiale saluto.
la première est une remarque sur la forme.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- salute a te!
santé pour toi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salute a te, agda. grazie.
À la tienne, et merci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- salute a te, kevin!
l'infect kevin !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lucy, i miei saluti a te e ai tuoi.
lucy, tous mes vœux de bonheur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanti saluti a te e alla tua famiglia
many greetings to you and your family
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# salve, oh britannia, salute a te #
salut à toi grande-bretagne je te salue
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao, cortesemente, volevo chiederti, se puoi avere infomazioni, sul pacco. perchè, risulta ancora non spedito in attesa della tua risposta.......un cordiale saluto, ed un felice anno nuovo. roberto
bonjour, je voulais vous demander, si vous pouvez obtenir des informations, sur le paquet. eh bien, il n'est toujours pas envoyé en attendant votre réponse ....... un salut cordial et une bonne année. roberto
Laatste Update: 2020-01-02
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
salute a te, macbeth, che sarai il re di questa terra.
salut à toi, macbeth qui sera roi!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: