Je was op zoek naar: un difetto (Italiaans - Frans)

- un difetto?
- un défaut ?

- fa un difetto.
- elle a un défaut.

- È un difetto?
- c'est un handicap ? - c'est un handicap.

eliminare un difetto
remédier à un défaut

ed è un difetto.
et c'est un point faible.

cos'e' un difetto?
vous savez ce qu'est un défaut, wembley ?

provetta con un difetto
éprouvette ayant un défaut

era nata con un difetto.
c'était de naissance.

sai, hai solo un difetto.
vous n'avez qu'un défaut...

- ho sviluppato un difetto.
- j'ai développé un bug.

- per te è un difetto?
c'est mal d'être lisse ?

- e' un difetto congenito.
- c'est un défaut de naissance.

- piuttosto, e' un difetto.
- ce serait plutôt un mauvais point ?

dare avviso di un difetto
signaler un défaut

a me sembra un difetto.
Ça n'est pas forcément un avantage.

beh, ho un difetto tremendo.
je l'avoue, j'ai un affreux défaut.

- e un difetto di famiglia.
- c'est de famille.

- posso trovarle un difetto?
- il n'y a aucune faille là-dedans.

- e' un difetto nel calcestruzzo?
est-ce un défaut dans le béton?

appena vedi un difetto, attacchi.
on voit une imperfection, on attaque.