Je was op zoek naar: un grosso bacio a tutta la famiglia (Italiaans - Frans)

baci a tutta la famiglia
bonne soirée et bisous a toute la famille

tutta la famiglia
tous la famille

tutta la famiglia.
'toute la famille.

tutta la famiglia?
- toute votre famille ?

tanti baci a tutta la famiglia
many kisses to the whole family

- tutta la famiglia?
- interviewer tout le monde?

con tutta la famiglia.
toute la famille réunie.

grazie ida baci a tutta la famiglia
merci ida bisous à toute la famille

- ok, chiariamolo a tutta la famiglia.
je vais mettre ça au clair pour toute la famille, okay ? - okay.

- con tutta la famiglia?
- la famille entière ?

tutti, tutta la famiglia.
tous, toute la famille.

- meriti un grosso bacio.
- vous méritez un gros baiser.

- arrivederci, un grosso bacio.
- au revoir, gros bisous.

c'e' tutta la famiglia.
toute la famille est présente.

- ho salvato tutta la famiglia.
j'aurai sauvé la famille aujourd'hui.

vado a mangiare, un grosso bacio
je vais manger, gros bissous

ed una bella festa assieme a tutta la famiglia
buon compleanno

- quindi portate tutta la famiglia...
venez en famille au golden saddle.

philip e' sposato a tutta la famiglia fry, ora.
philip fait partie de la famille fry, à présent.

(c'è tutta la famiglia simon.
toute la famille simon.