Je was op zoek naar: un pò di geografia (Italiaans - Frans)

un pò di più
un peu plus...

un pò di vino?
aimerais-tu du vin?

abbi un pò di fede.
garde un peu d'espoir.

un pò di caffé?
café?

- un pò di caffè.
- café ? - café ?

..e un pò di la'.
plus par là.

ho un pò di malinconica
je crois que je vais être triste quand l'heure viendra de nous séparer.

abbi un pò di compassione.
sois un peu humain.

ecco, un pò di caramelle.
tiens, c'est des bonbons.

- con un pò di fortuna.
- avec un peu de chance...

- vuoi un pò di minestra?
- oui, c'est moi. tu veux de la soupe ?

- un pò di caldo. ecco!
j'ai un peu chaud, moi.

concediti un pò di tempo.
ii faudrait peut-être que tu raientisses...

abbiamo un pò di champagne?
on a du champagne ?

- dagli un pò di tempo.
donne du temps à reed.

- un pò di rispetto, signore.
- un peu de respect, monsieur.

quello viene un pò di più.
c'est un peu plus cher.

ok, sentirai un pò di disagio.
très bien, vous allez senter un léger inconfort.

quindi un pò di notizie eccitanti
alors, grande nouvelle...

dovrai farle un pò di corte.
alors, donne-lui sa chance.