Je was op zoek naar: una foto tua dai per vedere come sei ora (Italiaans - Frans)

per vedere come sta.
pour voir comment il va.

per vedere come stai?
pour voir comment tu vas ?

- per vedere come sta.
- pour savoir comment elle va.

per vedere come funziona.
- pour voir comment ça marche.

per vedere... come reagisce.
chez al. voir... comment il réagit.

- per vedere come stavi.
- pour veiller sur toi

per vedere come è affilato.
tu verras, elle est bien aiguisée.

fai vedere come sei vigliacca!
monte dans ta chambre, petite dégonflée.

- e per vedere come stavi...
- et pour prendre des nouvelles...

fammi vedere come sei bravo.
fais-moi voir...

fammi vedere come sei coraggioso!
c'est ça, tu te crois fort ?

- fagli vedere come sei caduta.
- je me sentais mal, je ne sais plus.

- per vedere come reagisse. - e?
et?

- sono venuto per vedere come stavi.
je suis juste venue pour voir comment vous alliez.

fammi vedere come sei bravo, carletto...
montre-moi comme tu es doué.

- per vedere come funziona questo mondo.
- pour voir de telles scènes.

- tu hai una foto tua!
un homme est jugé par les photos qu'il expose.

per vedere come hanno bombardato l'edificio.
regarder la maison bombardée.

fammi vedere come sei divertente, fammi ridere.
voir le comique, faites moi rire.

beh, è bello vedere come sei cresciuto, damon.
je suis contente de voir que tu as su te construire tout seul.