Je was op zoek naar: unde (Italiaans - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

French

Info

Italian

unde

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Frans

Info

Italiaans

- unde e ?

Frans

- où est-il?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- de unde stii ?

Frans

- comment sais-tu?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

unde e shankar ?

Frans

où est shankar?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

shankar... unde esti ?

Frans

où es-tu?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

de unde ai tatuaj?

Frans

- de unde ai luat asta...?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

unde esti, prieten drag ?

Frans

- où es-tu cher pal?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

În regula, jack. unde ?

Frans

où devrais-je l'envoyer?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

Întreaba unde e shankar.

Frans

demande où est shankar.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- cine e si unde locuieste ?

Frans

- qui est-il et où il vit?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

de unde puteti cumpara produsele 3m espe

Frans

distributeurs certifiés de 3m espe

Laatste Update: 2011-02-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

aceasta scrisoare îti va spune imediat cine e si unde se afla.

Frans

cette lettre te dira qui il est et où.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

unde-i tot ce avea shakal asupra sa cînd a murit ?

Frans

là où sont les objets de shakal?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

dar nu uita ca jack si politia nu stiu... cine e shakal si unde locuieste el.

Frans

mais ne pas oublier jack et les flics ne savent pas qui shakal est et où il vit.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sefu', daca aflam unde e, diseara... - nu diseara.

Frans

si nous découvrons où il était ce soir soi-même... - pas ce soir.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sapientia autem per infusionem habetur, unde inter septem dona spiritus sancti connumeratur ».

Frans

sapientia autem per infusionem habetur, unde inter septem dona spiritus sancti connumeratur » - « de plus, cette doctrine s'acquiert par l'étude.

Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

da dove viene il male? <<quaerebam unde malum et non erat exitus - mi chiedevo donde il male, e non sapevo darmi risposta>> dice sant'agostino, e la sua sofferta ricerca non troverà sbocco che nella conversione al dio vivente.

Frans

d'où vient le mal ? " je cherchais d'où vient le mal et je ne trouvais pas de solution " dit s. augustin (conf. 7, 7, 11), et sa propre quête douloureuse ne trouvera d'issue que dans sa conversion au dieu vivant.

Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,793,981,334 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK