Je was op zoek naar: uscire dagli schemi (Italiaans - Frans)

uscire dagli schemi.
oh, seigneur.

puoi uscire dagli schemi.
tu pourrais être en roue libre. ou une hors-la-loi.

sai, uscire dagli schemi...
faut se lâcher !

sta per uscire dagli schemi.
il va improviser.

e volevo uscire dagli schemi.
je voulais aller hors du moule.

ma tende a... uscire dagli schemi.
mais elle a tendance à, hum, dépasser les lignes.

fuori dagli schemi.
- du genre, hors concours.

e ha ragione, dovremmo uscire dagli schemi.
et je l'aime bien. et elle a raison, on devrait pousser le bouchon.

- fuori dagli schemi.
j'aime penser en dehors de la boite.

-fuori dagli schemi!
- 30 secondes, top !

cosi' fuori dagli schemi.
- si original.

- cioè, fuori dagli schemi.
- sortie des sentiers battus.

- e' fuori dagli schemi.
Ça rompt son schéma habituel.

pensa fuori dagli schemi.
il pense en dehors de la boîte.

bene, sei uscita dagli schemi.
bonne chose de faite.

- decisamente fuori dagli schemi.
- définitivement en dehors des sentiers battus.

pensare "fuori dagli schemi"
penser "out of the box"

al guardare fuori dagli schemi.
d'avoir regardé plus loin.

e andare fuori dagli schemi?
faites preuve d'imagination.

- anche per uscire dagli ingorghi.
- les embouteillages non plus.