Je was op zoek naar: vado a pranzo da parenti (Italiaans - Frans)

vado a pranzo.
je vais déjeuner.

- vado a pranzo.
- je dois déjeuner.

io vado a pranzo.
amuse-toi bien à récupérer ton ancien poste.

ok, vado a pranzo.
bon, je vais manger.

- io vado a pranzo.
- je vais aller manger. - tu restes où tu es.

vado a pranzo con irv.
je n'en veux pas. je déjeune avec irv.

dorothea, vado a pranzo.
dorothea, je vais déjeuner.

- adesso vado a pranzo.
je vais déjeuner.

da parenti?
chez des proches ?

vado a pranzo con alice.
- je vais déjeuner avec alice.

- venite a pranzo da me.
allez, montez. venez déjeuner chez moi. on m'a donné à manger avant de sortir.

- no, vado a pranzo con mich.
je mange avec mich.

vado a pranzo col papà di amy.
- j'ai rendez-vous avec le père de amy.

- pranzo da che?
- repas quoi ?

no, vado a pranzo in paese!
non, je vais déjeuner au village.

- bene, io me ne vado a pranzo.
- bon, alors je vais déjeuner.

ora vado a pranzo, signora marks.
je vais m'absenter pour le dîner, madame marks.

succede ogni volta che vado a pranzo.
Ça arrive tout le temps quand je vais déjeuner.

"pranzo da volpe."
"repas renardé".

- la porto da parenti.
- je l'emmène chez de la famille.