Je was op zoek naar: valutat a (Italiaans - Frans)

— valutata a 0,8 centesimi per twh3
— en valeur au taux de 0,8 centime

ogni etp valutato a 122 000 eur per etp
chaque etp évaluée à 122.000 € par etp.

gli stanziamenti necessari sono valutati a 38 mio di ecu.
le montant des crédits estimé nécessaire est de 38 millions d'Écus.

anche i loro costi sono valutati a 0,3 muc.
les coûts correspondants sont également estimés à 0,3 muc.

i costi devono essere valutati a prezzi di mercato.
les coûts doivent être évalués au prix du marché.

la conformità con i valori obiettivo sarà valutata a decorrere da tale data.
la conformité avec les valeurs cibles sera évaluée à partir de cette date.

costo il costo totale del programma è valutato a 15 000 uc. calendario
coût le coût total du programme est estimé à 15 000 uc. 4. calendrier

a fronte di queste spese, le entrate comunitarie sono valutate a:
en contrepartie de ces dépenses, les recettes des communautés sont estimées comme suit :

afta epizootica: i piani d'intervento vanno valutati a livello locale
fièvre aphteuse: les conséquences des plans d'intervention doivent être évaluées à l'échelon local

il rispetto di tale requisito è valutato a norma dell’allegato iii.
le respect de ces exigences est évalué conformément à l’annexe iii.

) ivi compresi 85 miliardi di dollari di riserve auree, valutate a prezzi di mercato.
le rôle des devises internationales en tant que moyen de paiement et de réserve de valeur peut être mesuré sur la base

valutati a importi diversi dai rispettivi fair value (valori equi) alla data di acquisizione.
Évalués à un montant autre que leur juste valeur à la date d’acquisition.

il costo totale dei lavori da svolgere per l'esecuzione dell'azione è valutato a:
— 1,4 million d'unités de compte pour les frais d'étude du réseau et les frais administratifs d'exécution du projet, ces frais étant répartis par parts égales entre tous les signataires;

le proposte verranno valutate a gruppi alle seguenti date intermedie: 17.01.2001, 18.04.2001.
les propositions seront évaluées par groupes aux dates intermédiaires suivantes: 17.01.2001, 18.04.2001.