Je was op zoek naar: vanto (Italiaans - Frans)

me ne vanto.
je le glorifie.

e me ne vanto.
sans me vanter.

motivo di vanto?
le droit de se vanter?

- non me ne vanto.
je ne suis pas fier de ça.

È stato un vanto.
c'est une sorte d'orgueil.

beh, ecco che mi vanto...
et bien, "écoute un peu ça" se vanta-t-elle.

me ne vanto, miei cari!
sans me vanter !

- sei il vanto del capitalismo.
tu honores le capitalisme.

il vanto piu' grande e'...
la plus fière vantardise est,

io, non mi vanto così tanto.
moi aussi, ça me plaît, mais je m'en vante pas pendant des heures.

- sono il suo vanto e gioia.
- c'est la fierté de cette demoiselle.

ce ne facciamo un vanto professionale.
notre fierté professionnelle.

sono io il loro vanto. no, credimi...
les fargo ne sont pas des piliers.

mi vanto di essere sempre preparato.
j'aime penser que je suis préparé à tout. c'est pour ça que vous me payez.

# per lui era un vanto non impegnarsi. #
♪ of underachieving ♪ je n'arrive pas à croire que je l'aimais.

e' il vanto della global dynamics.
c'est un pilier de global. regardez.

beh, mi vanto di essere un buon ascoltatore.
j'aime écouter les gens.

- sono siciliano purissimo, e me ne vanto!
bohémiens ? je vous en prie ! sicilien et fier de l'être.

- e d'eleganza, di grazia han vanto.
- nous dit-on, l'esprit et la grâce.

arrivederci, albert. sei il vanto della famiglia.
la famille peut être fière de toi.