Je was op zoek naar: varie ed eventuali (Italiaans - Frans)

varie ed eventuali
divers

d) varie ed eventuali
d) questions diverses

varie ed eventuali (+- 5 min.)
questions diverses (+- 5 min.)

"varie ed eventuali" è $20.
pour "divers", il en coûte 20 $ .

varie ed eventuali (con riserva)
questions diverses (sous réserve)

varie ed eventuali – parere d'iniziativa
divers – avis d'initiative

c) varie ed eventuali (senza votazione).
c) autres points à l'ordre du jour (pas de vote).

varie ed eventuali e data della prossima riunione:
questions diverses et date de la prochaine réunion :

varie ed eventuali - discussione sui pareri d'iniziativa
divers - discussion sur les avis d'initiative

nome (ed eventuali pseudonimi)
nom (et alias éventuels)

al punto xix "varie ed eventuali" occorre aggiungere:
au point xix "questions diverses", il faut ajouter :

nome ed eventuali nomi precedenti;
le nom et, le cas échéant, les noms antérieurs;

varie ed eventuali (questioni rimaste aperte da riunioni precedenti)
questions diverses (reportées de réunions précédentes)

prospettive ed eventuali orientamenti futuri
perspectives et orientations possibles pour l’avenir

bandiera ed eventuali bandiere precedenti;
le pavillon et, le cas échéant, les pavillons antérieurs;

partecipanti al progetto ed eventuali collaboratori:
kjeld bech jørgensen et birgit tamberg, inspection du travail (département du seeland occidental), tél. (45) 53 53 1 2 07.

al punto varie ed eventuali, vengono istituiti i seguenti gruppi di studio:
le point "questions diverses" donne lieu à la constitution des groupes d'études suivants:

non dovete fermarvi a una voce «varie ed eventuali», come avete intenzione di fare.
ils ne doivent plus être figurés sous le poste «divers», comme cela est malheureusement le cas à l'heure actuelle.

durata del prestito ed eventuali scadenze intermedie;
durée de l'emprunt, échéances intercalaires éventuelles;

- criteri di esclusione definitiva ed eventuali deroghe,
- les critères d'exclusion permanente et la dérogation éventuelle,