Je was op zoek naar: vi comunichiamo di seguito i nostri dati ba... (Italiaans - Frans)

sono i nostri dati.
ce sont nos données.

di seguito i punti evidenziati:
les points suivants ont été soulignés:

- combiniamo i nostri dati.
on devrait combiner nos données.

i nostri dati confermano i vostri:
il ne bouge pas.

dagli tutti i nostri dati.
donne-lui tout.

sono più resistenti di quello che i nostri dati dicevano
ils sont plus résistants que ce que nous disaient les données !

- i nostri dati non sono negoziabili.
- nos données resteront avec nous.

secondo i nostri dati, loro sono lei.
ils disent que c'est vous.

vengono presentati di seguito i dati dei quattro studi clinici pi
des données provenant de quatre essais principaux sont présentées ci-après. 'e

gryzzl non ha alcun diritto di cercare i nostri dati personali.
gryzzl n'a pas le droit de chercher dans nos données privées.

vengono presentati di seguito i dati dei quattro studi clinici principali.
des données provenant de quatre essais principaux sont présentées ci-après.

- secondo i nostri dati, ha appena 600 voti.
nos numéros montrent qu'il est devant avec 600 votes. - 657.

- secondo i nostri dati, e' la sua fine.
- nos dossiers prédisent votre fin.

ha avuto occasione di esaminare i nostri dati da quando e' ritornato?
vous avez jeté un oeil à notre base de donnée ?

secondo i nostri dati le navi sembrano pronte ad effetuare il salto
d'après les données, les vaisseaux devraient encore avoir assez de tylium pour un saut au moins.

beh, l'accordo era che avremmo entrambi seguito i nostri sogni, ricordi?
on était censés poursuivre nos rêves, tu te souviens ? oui, maman.

magari contrattando, costringendo i loro informatici a lavorare di piu' per decriptare i nostri dati.
peut-être marchandant, forçant les techniciens à faire des heures sup pour essayer de décrypter nos données.

secondo i nostri dati, hai guadagnato solo 7 dollari negli ultimi 4 anni.
d'après nos données, au cours de ces quatre dernières années, tu n'aurais gagné que 40 couronnes.

signor vanderhof, secondo i nostri dati, lei non ha mai pagato le tasse.
m. vanderhof, nos livres montrent que vous n'avez jamais payé l'impôt sur le revenu.

i nostri dati dicono che 1812 chiamate sono state interrotte al momento dell'esplosione.
nos relevés indiquent que 1812 appels furent interrompus au moment de l'explosion.