Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi invio la mappa.
je vous transmets les plans maintenant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi invio
envoyer
Laatste Update: 2013-05-29
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
come da accordi telefonici, vi invio la richiesta del medico
comme convenu par téléphone
Laatste Update: 2013-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi invio in allegato una lettera
j'envoie fixé
Laatste Update: 2013-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quanto in oggetto
en référence au sujet
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la richiesta deve precisare l'oggetto della riunione.
la demande doit préciser l'objet de la réunion.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illuminazione richiesta in lux
Éclairement exigé (en lux)
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti invio la documentazione.
je vous envoie les dossiers.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
invio la scarica... ora.
je délivre la charge... maintenant.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io ci invio la formazione.
c'est là que j'ai du envoyer mes joueurs !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- il sindaco ha la richiesta in attesa. ok.
le bureau du maire détient la demande.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- invio la nuova rotta.
le cap est envoyé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"io vi invio i saluti."
"je vous salue."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
le autorità tedesche non hanno soddisfatto la richiesta in questione.
la notification concernait les demandes présentées par reinhold à l'office fédéral du commerce et de l'industrie,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come richiesto invio la brochre realizzata da noi
au besoin brochre d'émission faite par nous
Laatste Update: 2015-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
riesamina la richiesta in conformità della procedura di cui al comma precedente .
elle réexamine la demande conformément à la procédure prévue à l' alinéa précédent .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
provo a compensare, vi invio coordinate approssimative.
je vous envoie les coordonnées approximatives.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
appena arriviamo vi invio una squadra di soccorso.
on vous envoie les secours.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in allegato le invio la fattura e la nota di credito
ci-joint je vous envoie la facture demandée
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dammi il tuo numero e ti invio la risposta.
donne-moi ton numéro et je t'enverrais la réponse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: