Je was op zoek naar: vi lascio i miei recapiti (Italiaans - Frans)

lascio i miei strumenti.
je laisse mes outils.

vi lascio.
- je vous laisse !

vi lascio?
- je dois sortir ?

- vi lascio.
- je vous laisse tous les deux.

ha tutti i miei recapiti.
- vous avez mes coordonnées.

ok, senta, le lascio i miei recapiti nel suo ufficio.
- oui ! très bien, je laisse mes coordonnées à votre bureau.

lascio i bagagli.
a plus tard.

mi scusi, lascio i miei numeri.
pardon. je vais leur donner mes numéros de téléphone.

- non lascio i miei figli con te.
- je vais pas te laisser mes enfants.

- non lascio i miei ragazzi con te!
- je laisse pas mes garçons avec toi.

ie lascio i miei modellini per distrarsi!
je vous laisse mon dossier pour vous distraire.

oh, lascio i calzini.
oh. je garde mes chaussettes.

i miei recapiti sono sul retro della foto.
mon numéro est sur le dos de la photo.

lascio i maschietti da soli.
vous êtes de grands garçons !

"primo, lascio i miei due purosangue andalusi
"premièrement, je laisse mes deux pur sangs andalous,

guarda che lascio i comandi.
je lâche tout ! un...

non posso cambiare i miei piani... ma ecco... vi lascio i miei contatti.
d'accord, je pars pour l'europe.

le lascio i miei documenti, passo domani sera e pago.
je vous laisse mes papiers. je passerai régler demain.

cosi' io le lascio i miei dati, lei mi da' i suoi...
je vous laisse donc mes coordonnées, vous me donnez les vôtres.

in ogni caso le lascio i miei contatti, se dovesse cambiare idea.
si vous changez d'avis, je vous laisse mes coordonnées.