Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vi sono alcuni importanti interrogativi.
plusieurs éléments revêtent une grande importance.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alcuni importanti progressi
quelques réelles avancées
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se vi mando...
- quand je l'enverrai...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi mando la foto.
je vous envoie sa photo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vi mando la swat!
j'envoie le swat !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dite che vi mando io!
dites que vous venez de ma part.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e vi mando a casa.
- et je vous renvoie chez vous.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-vi mando un elicottero!
- un hélico vous prendra à la sortie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vi mando tre macchine".
je vous envoie trois voitures en renfort.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- dite loro che vi mando io!
- allez-y de ma part !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma vi mando un piccolo regalo
qui allegato
Laatste Update: 2019-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- vi mando la squadra speciale.
- j'envoie les démineurs, ok ? - ok, allez-y !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- vi mando alla corte marziale!
- ensuite la cour martiale !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- vi mando fuori di qui in 6.
- ici, il m'en faudra 6. - super.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non vi mando nell' occhio del ciclone.
je ne vous envoie pas dans la tempête.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"ecco, io vi mando elia, il profeta,
"je vous enverrai elie, le prophète,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- bene, andate, io vi mando gli indirizzi.
ok, je vais vous envoyer des adresses pendant que vous serez en chemin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- beh, vi mando l'indirizzo su mapquest.
je t'envoie l'adresse par sms.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- "vi mando il mio messo, tigranes..."
- "accueillez mon agent, tigranes..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- vi mando l'indirizzo. - arriviamo subito.
on arrive.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: