Je was op zoek naar: vicecancelliere (Italiaans - Frans)

vicecancelliere
chancelier

hubert gorbach, vicecancelliere
m. hubert gorbach, vice-chancelier

thomas cranfjeld vicecancelliere incaricato dell'amministrazione
timothy mtllett conseiller juridique pour les affaires administratives

») la nomina del vicecancelliere e dell'amministratore.
la cour rend une décision motivée sur la demande en chambre du conseil, l'avocat général entendu.

ministro federale degli affari esteri e vicecancelliere
ministre fédéral des affaires étrangères et vice-chancelier

günter verheugenministro degli affari esteri e vicecancelliere federale
m. erik deryckeministre des affaires étrangères

ministro federale degli affari esterie vicecancelliere federale;
klaus kinkel, ministre fédéral des affaires étrangèreset vice-chancelier,

ringrazio il vicecancelliere per le osservazioni che ha espresso e che condivido.
je vous remercie de vos propos, monsieur le vice-chancelier, et je m’ y rallie.

ministro federale degli affari esteri e vicecancelliere federale della germania
ministre fédéral des affaires étrangères et vice-chancelier de la république fédérale d'allemagne

michael spindelegger vicecancelliere e ministro federale degli affari europei e internazionali
m. michael spindelegger vice-chancelier et ministre fédéral des affaires européennes et internationales

vicecancelliere e ministro federale dei trasporti, dell'innovazione e della tecnologia
vice-chancelier et ministre fédéral des communications, de l'innovation et de la technologie de l'autriche

al dibattito sarà presente e interverrà anche joseph riegler, ex vicecancelliere austriaco.
ancien vice-chancelier autrichien sera aussi présent, et interviendra dans le débat.

ministro federale degli affari esteri e vicecancelliere federale della repubblica federale di germania
ministre fédéral des affaires étrangères et vice-chancelier de la république fédérale d'allemagne

al dibattito sarà presente e interverrà anche joseph riegler, ex vicecancelliere austriaco.
m. joseph riegler, ancien vice-chancelier autrichien sera aussi présent, et interviendra dans le débat.

hubert gorbach, vicecancelliere e ministro federale dei trasporti, dell'innovazione e della tecnologia
vice-chancelier et ministre fédéral des communications, de l'innovation et de la technologie

il governo è costituito dal cancelliere federale (bundeskanzler), dal vicecancelliere e dai ministri.
le gouvernement fédéral se compose du chancelier fédéral (bundeskanzler), du vice-chancelier et des ministres fédéraux.

§2.se si ritiene necessario, al cancelliere può essere dato un aiutante, col nome di vicecancelliere.
§ 2.si cela paraît nécessaire, un adjoint peut être donné au chancelier qui portera le nom de vice-chancelier.

presidenza: sig. fischer, ministro federale degli affari esteri e vicecancelliere della repubblica federale di germania.
présidence: m. fischer, ministre fédéral des affaires étrangères et vice­chancelier allemand.

signor vicecancelliere, la ringrazio per aver inserito l’ importante problema della sicurezza stradale fra le priorità della presidenza austriaca.
merci, monsieur le vice-chancelier, d’ avoir placé au cœ ur des priorités de la présidence autrichienne ce problème majeur de la sécurité routière.

nella stessa austria, il suo vicecancelliere ha già cancellato un progetto che mi sta particolarmente a cuore, ovvero il collegamento ferroviario tra praga e linz.
même en autriche, votre propre vice-chancelier a déjà signé l’ arrêt de mort d’ un projet qui me tient énormément à cœ ur, à savoir la liaison ferroviaire entre prague et linz.