Je was op zoek naar: visionare (Italiaans - Frans)

seleziona un file da visionare.
sélectionner un fichier à surveiller.

volete visionare i registri?
vous voulez voir mes comptes ?

quali atti non possiamo visionare?
que nous dissimule-t-on?

nell’occasione, si possono visionare:
a cette occasion, vous pourrez voir :

potremo finalmente visionare gli studi?
la centrale de dounreay a été fermée par l'inspection nucléaire.

- non si poteva visionare il nastro.
- il n'y avait pas de cassette.

siamo qui per visionare questa dimora.
nous sommes ici pour voir cette maison.

potremo anche visionare i progetti preliminari.
nous pourrons également voir des avant-projets.

posso visionare il preparato, prima? no.
puis-je d'abord examiner la préparation ?

- puo' visionare i diagrammi tecnici. - theodore.
on a des schémas techniques que vous pourriez regarder.

si', l'agente kalakaua dovrebbe visionare i filmati.
oui, je voudrais que l'officier kalakaua regarde cette vidéo.

- certo, quali documenti desidera visionare, signor generale?
bien sûr. quels dossiers voulez-vous voir?

dovro' comunque visionare tutto, quindi... - mandamelo, ok?
d'accord, je vais avoir besoin de voir tout ça, donc juste transfert le moi, d'accord ?

"hunzberger, un giovane imprenditore visionario."
"hunzberger, un jeune entrepreneur visionnaire."