Je was op zoek naar: vogliamo essere precisi e corretti (Italiaans - Frans)

se vogliamo essere precisi.
en fait, si on veut utiliser des termes techniques.

vogliamo essere più precisi?
explique-toi.

oppure. se vogliamo essere precisi.
c'est ici.

per meta', se vogliamo essere precisi.
demi-sœur, soyons précis.

diciotto anni fa... se vogliamo essere precisi.
en fait, il y a huit ans, pour être précis.

per essere precisi,..
a la rigueur,

e anche la sua, se vogliamo essere precisi.
la sienne aussi, quand on y pense.

- per essere precisi...
- je dirais même plus...

anzi se vogliamo essere piu' precisi, ne ho due.
mais si on veut être plus précis... je t'en dois deux.

bisogna essere precisi.
il faut être précis... toujours précis !

dobbiamo essere precisi!
il nous faut être précis.

- bisogna essere precisi.
- on doit déterminer ça, charles.

- perché essere precisi?
la précision, on s'en fout, c'est ça ?

beh, dobbiamo essere precisi.
on doit être précis.

e' difficile essere precisi.
- difficile à dire précisément.

- "vogliamo" essere pagati.
- nous voulons être payés.

- sara' meglio essere precisi.
- dis-moi tout, grey.

- si', se vogliamo esser precisi.
oui, si tu veux être au nez à ce sujet, bien sûr. non.

gestione della rabbia, se vogliamo essere precisi, ma alla fin fine... sempre gestione e'.
gestion de la colère, techniquement, mais quand même, gestion.

ok, la squadra tra un po' avra' le regionali, se vogliamo essere precisi.
okay, l'équipe a les régionales qui arrivent, si tu veux être performant à ce sujet.