Je was op zoek naar: voglio farti chiamare al telefono da mia so... (Italiaans - Frans)

ero al telefono con mia sorella.
je parlais à ma soeur.

vuoi che lo faccia chiamare da mia sorella?
tu veux que ma soeur l'appelle ?

da mia sorella.
je vais vivre là-bas.

- da mia sorella.
je vais aller chez ma sœur.

come da mia sorella...
on se croirait chez ma sœur.

- vado da mia sorella.
je vais aller voir ma soeur.

"via da mia sorella!"
"dégage de ma soeur !"

- andrò da mia sorella.
- je peux aller chez ma sœur.

- da mia sorella, adesso.
- de la part de ma soeur.

- devo andare da mia sorella.
- je dois retrouver ma sœur.

- sta lontano da mia sorella!
ecarte-toi de ma sœur!

alex, mi riaccompagneresti da mia sorella?
alex, tu peux me ramener chez ma sœur ?

- vado da mia sorella, a orlando.
- je vais rester chez ma sœur. - oui ?

- devi portare shane da mia sorella.
- et je t'aime. - conduis shane chez ma soeur.

- beh, dovevamo passare da mia sorella.
on a dû passer chez ma sœur.

# vorrei avere qualcuno # # da chiamare al telefono. #
# j'aimerai avoir quelqu'un # à appeler au téléphone

- non l'hai presa da mia sorella?
- tu n'as rien pris de ma soeur?

a meno che tu non voglia aiutarmi a recuperarli da mia sorella.
À moins que vous vouliez m'aider à les récupérer.

- ha funzionato, quando bob m'ha detto di smettere di parlare troppo al telefono con mia sorella.
Ça a marché quand bob m'a demandé de moins appeler ma sœur.

- tua sorella ha detto che non rispondi al telefono da giorni.
votre sœur m'a appelé, elle dit que vous n'avez pas répondu depuis des jours.