Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alcune considerazioni
quelques considérations
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune considerazioni finali
ce n'est n'est que que dan's dan's
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
permettetemi alcune considerazioni.
quelques éléments de réflexion.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alcune considerazioni importanti:
kmail repose en partie sur les chaînes d'erreur de pgp / gnupg, qui changent souvent d'une version à l'autre.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in merito vorrei fare solo alcune considerazioni.
je souhaiterais juste faire quelques remarques sur cette question.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
alcune considerazioni e conclusioni nali
dernières réexions et conclusions
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consentitemi comunque alcune considerazioni.
néanmoins, je veux formuler quelques remarques.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
avevamo già svolto alcune considerazioni.
nous avions déjà fait un certain nombre de constats.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune considerazioni fondamentali in proposito :
voici les principales considérations :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora però esprimerò verbalmente alcune considerazioni.
nous avons partagé certaines de ces objections, mais n'en avons pas partagé d'autres.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
capitano, alcune considerazioni interessanti da fare.
capitaine, il y a quelques éléments intéressants à prendre en compte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei fare alcune considerazioni sulla turchia.
je voudrais faire quelques remarques au sujet de la turquie.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ciononostante, vorrei fare alcune considerazioni generali.
je pense que nous devrions faire trois choses à cet effet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tratta soltanto di alcune considerazioni teoriche.
je n'ai fait que des observations théoriques.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dall’indagine emergono alcune considerazioni importanti:
plusieurs éléments importants ressortent de l’enquête:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune considerazioni sul processo di formazione-ricerca.
quelques remarques sur le processus de formation-recherche
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune considerazioni possono essere ripetute in questa sede.
certaines observations peuvent être reprises.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per queste attrezzature sarebbe opportuno sviluppare alcune considerazioni.
pour ces derniers, il serait utile de formuler quelques observations.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune considerazioni sull'elasticità di sostituzione capitale/lavoro
coûts salariaux, le rendement du capital et la modification de la relation capital travail
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in allegato trovate i documenti aggiornati.vous
vous trouverez en pièces jointes les documents mis à jour.
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: