Je was op zoek naar: volesse il cielo (Italiaans - Frans)

- lo volesse il cielo.
maintenant nous devons trouver les auteurs

il cielo.
le ciel.

il cielo !
ciel!

- il cielo.
- qu'est-ce qui est en feu ?

il cielo blu...
le ciel bleu...

come il cielo?
comme le paradis ?

- il cielo qui.
les anges ici.

ma volesse il cielo che sia stato boyd.
j'aimerais que ce soit lui.

domare il cielo...
dompter le ciel...

guarda il cielo!
regarde le ciel !

- lodiamo il cielo.
dieu merci, dieu merci.

! il cielo crolla!
que se passe-t-il ?

il cielo c'aiuta.
n'est-ce pas, moine ? que les cieux nous viennent en aide.

- pensi volesse il diamante?
tu penses qu'il voulait le diamant ?

credevo volesse il mio profilo.
je croyais que vous vouliez mon profil.

- sì, se solo volesse il divorzio.
- si seulement il voulait divorcer.

volesse il cielo che la sua azione futura esaudisse le nostre speranze.
je cite: «suite du livre vert de 1992 sur le pluralisme et la concentration dans les médias».

- pensavo non volesse il mio aiuto.
je croyais que vous ne vouliez pas de mon aide.

avevo capito che non volesse il caso.
j'croyais que vous ne vouliez pas de l'affaire.

anzi, volesse il signore che lo facesse.
- en fait, qu'il vienne, seigneur.