Je was op zoek naar: vorrei dirte boun san valentino( in anticepo) (Italiaans - Frans)

buon san valentino in anticipo.
bonne saint-valentin en avance.

"buon san valentino in ritardo."
"bonne saint-valentin"

oggi e' il giorno di san valentino in vietnam.
- maya m'invite à dîner.

stiamo per trasformare quel gazebo in san valentino in persona.
on s'occupe de faire ressembler le belvédère à saint-valentin.

e ti ricordo che c'e' san valentino in arrivo.
et vous savez que la st valentin approche.

g-man, voglio darti il regalo per san valentino in anticipo.
g-man, je veux te donner ton cadeau de st-valentin en avance.

san valentino, in origine, doveva commemorare un martire cristiano morto in modo orribile.
la saint-valentin commémorait à l'origine un martyr chrétien... qui a eu une mort horrible.

bart, la tua scuola vuole che tu dia a tutti un biglietto di san valentino in una busta con un adesivo simpatico.
bart, l'école demande que tu donne une carte de st-valentin a tout le monde dans une enveloppe avec un autocollant amusant.

mi sono appena resa conto che e' il primo san valentino in cui non ricevero' fiori da mio padre.
tu sais, je viens juste de réaliser c'est la première st valentin où je n'aurais pas de fleurs de mon père.

ascolta, faro' questo giochino delle foto di san valentino in camera, ma non ho intenzione di mostrare i miei gingilli.
je veux bien participer à ta petite séance photo, mais je baisserai pas mon froc.

i ragazzi pensavano che sarebbe stato figo votare le ragazze, ma quando furono le ragazze a impugnare l'hashtag dalla parte del manico, i ragazzi impazzirono, trasformando san valentino in un giorno imbarazzante.
les mecs pensaient que c'était cool de classer les filles, mais quand le hashtag a changé de clan, ils ont flippé, et ont rendu la st valentin vraiment bizarre.