Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vuoi che ci lasciamo.
tu veux qu'on se sépare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vuoi che ci ammazziamo?
tu vas nous tuer !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuoi che ci andiamo?
- tu veux la peau de phoque.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se vuoi che ci fermiamo...
si tu veux qu'on arrête...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi vuoi che ci creda?
mais allez, qui va croire ça ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuoi che ci incontriamo qui...
- tu passes ici ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dove vuoi che ci mettiamo?
- je me mets où ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perche' vuoi che ci vada?
- pourquoi il m'a choisi ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quanto vuoi che ci voglia?
il n'y en a pas pour longtemps.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuoi che ci scambiamo nuovamente.
tu veux échanger à nouveau?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- allora vuoi che ci lasciamo?
- tu veux rompre ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vuoi che ci dia un'occhiata?
- tu veux que j'y jette un oeil?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: