Je was op zoek naar: yaga (Italiaans - Frans)

baba yaga.
baba yaga.

baba yaga!
l'épouvantail

signora yaga?
mme yaga ?

ascoltami, baba yaga!
entends-moi, baba yaga !

non diventerà baba yaga.
Ça ne deviendra pas baba yaga.

baba yaga e' reale?
- et elle a marqué bo.

lo chiamiamo "baba yaga".
il se faisait appeler la faucheuse "baba yaga"

- dovremmo invocare baba yaga.
- quoi ? invoquer baba yaga.

- garuda, baba yaga, il lich...
- le garuda, baba yaga, the lich...

ragazze, non esiste baba yaga.
les filles, il n'y a pas de baba yaga.

sono pronta a evocare baba yaga.
je suis prête à invoquer baba yaga. c'est quoi ?

baba yaga non vive nel nostro mondo.
baba yaga n'est pas de notre monde.

- baba yaga ha la tua umana e allora?
baba yaga a ton humain, et alors ?

baba yaga... la baba yaga di cui parlavi ieri notte?
celle dont tu parlais hier soir ?

e proprio di questo che dobbiamo preoccuparci. - baba yaga...
on devrait vraiment se soucier de ça.

- la mia amica e' stata rapita. da baba yaga.
mon amie a été enlevée par baba yaga.

cos'è, tutto a un tratto vuoi essere il mio yaga yaga?
quoi, d'un seul coup tu veux faire copain-copain ?

- e' baba yaga! - e si', e' orribile!
baba yaga, et oui, elle est horrible !

baba yaga dimora nel suo regno. un posto dove gli altri fae non possono interferire, per non parlare di entrare.
baba yaga a son propre royaume, où aucun autre fae ne peut interférer, ou entrer.

no, baba yaga e' il mostro che infestava i miei incubi, quand'ero piccola.
- non ! baba yaga est le monstre qui a hanté mes cauchemars d'enfance. j'ai parlé du vomi ?