Je was op zoek naar: computer (Italiaans - Georgisch)

computer
კომპიუტერი

nome computer
კომპიუტერის სახელი

computer portatile
ლეპტოპი

su questo computer
ამ კომპიუტერზე

riavviare il computer e procedere
restart the computer and proceed

cerca un computer nella rete locale
მოძებნე ლოკალური ქსელშიც

continua sempre quando i dati sono richiesti a questo computer
ყოველთვის გაგრძელება, როდესაც ინფორმაცია ჩემი კომპიუტერიდან იქნება მოთხოვნილი

il vostro computer deve essere riavviato.volete riavviarlo ora?
თქვენი კომპიუტერი საჭიროებს გადატვირთვას.გსურთ ახლავე გადატვირთვა?

errore: questo nome del computer è già in uso. sceglierne uno differente.
შეცდომა: კომპიუტერის ეს სახელი უკვე გამოიყენება. შეიყვანეთ სხვა სახელი.

questo task installa software utile per l'utilizzo su un computer portatile.
ეს დავალება ლეფტოპისათვის გამოსადეგ პროგრამებს დააყენებს.

stai per trasferire i seguenti file dal tuo computer a internet. sei sicuro di voler continuare?
თქვენ ცდილობთ ლოკალური ფაილების ინტერნეტით გადაგზავნას. ნამდვილად გსურთ გაგრძელება?

i cookie sono piccoli file archiviati sul computer che permettono ai siti web di memorizzare informazioni sull'utente.
ფუნთუშები (cookies) თქვენს კომპიუტერში ჩაწერილი პატარა ფაილებია. საიტები ამით თქვენს ვიზიტთან დაკავშირებულ მონაცემებს ინახავს.

errore: il nome del computer specificato non è valido. riprovare con un nome che non contenga caratteri speciali.
შეცდომა: კომპიუტერის მითითებული სახელი არასწორია. შეიყვანეთ სახელი საგანგებო სიმბოლოების გარეშე.

opera link sincronizza i segnalibri, le pagine di accesso rapido e altro, sia sul computer che su tutti i dispositivi supportati.
opera link ასინქრონიზირებს თქვენს სანიშნეებს, სწრაფ გამოძახებას და ა.შ. თქვენს კომპიუტერთან და თქვენს ყველა მოწყობილობასთან.

nessun security token trovato.assicuratevi che il security token sia connesso al vostro computer e ed il driver corretto per il vostro gettone sia installato.
no security token found.please make sure your security token is connected to your computer and the correct device driver for your token is installed.

selezionare questa opzione se esiste solo un sistema operativo installato su questo computer (anche se esso ha multipli utenti).
აირციეთ ეს ოფცია, თუ კომპიუტერზე ინსტალირებულია მხოლოდ ერთი ოპერაციული სისტემა (თუნდაც რამდენიმე მპომხმარებლით).

il certificato %1 non sarà valido prima del %2. controllare che l'orologio del proprio computer sia corretto.
%1–ს სერთიფიკატი %2–მდე ძალაში არ არის. გთხოვთ გადაამოწმოთ, სწორად გაქვთ თუ არა დაყენებული საათი კომპიუტერში.

una pagina nella internet pubblica ha richiesto dati a questo computer. per motivi di sicurezza l'operazione è stata automaticamente bloccata ma è possibile decidere di continuarla.
სახალხო ინტერნეტში განთავსებული გვერდი თქვენი კომპიუტერიდან მონაცემებს მოითხოვს. უსაფრთხოების მიზეზების გამო ავტომატური წვდომა დაიბლოკა, თუმცა შეგიძლიათ გააგრძელოთ.

opera ha cercato di recuperare il messaggio %d (uidl %s) dal server pop3 ma non è riuscito a salvarlo sul computer.
ოპერა შეეცადა %d (uidl %s) წერილის pop3 სერვერიდან გადმოწერას, მაგრამ მისი თქვენს კომპიუტერში დამახსოვრება ვერ მოხერხდა.

questo sito ha tentato di allegare un file del tuo computer all'invio del modulo. l'allegato è stato rimosso per motivi di sicurezza.
საიტი ცდილობს თქვენი კომპიუტერის ფაილის გასაგზავნ ფორმაში ჩართვას. უსაფრთხოების მიზნით დანართი ფაილი ამოიშლება.