Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
— (#8212;) tratto lungo
— (# 8212;) გრძელი ტირე
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nome utente è troppo lungo
მომხმარებლის სახელი გრძელია
Laatste Update: 2012-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il testo codificato di prova fornito è troppo lungo o troppo corto.
სატესტო დაშიფრული ტექსტის სიგრძე არასწორია.
Laatste Update: 2014-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il numero delle unità dati da voi forniti è troppo lungo o troppo corto.
მითითებული მონაცემთა ერთეულის ნომერი ძალიან გრძელი ან ძალიან მოკლეა.
Laatste Update: 2014-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
errore: il nome utente specificato è troppo breve. scegliere un nome più lungo.
შეცდომა: მითითებული მომხმარებლის სახელი ძალიან მოკლეა. ამოირჩიეთ უფრო გრძელი სახელი.
Laatste Update: 2012-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attendete mentre truecrypt sta scoprendo i possibili settori ignoti alla fine del disco di sistema. notate che può impiegare un tempo lungo per essere completato.nota: in casi molto rari, su dei computer il sistema può diventare apatico durante questo processo di ricerca. se questo accade, riavviate il computer, avviate truecrypt, ripetete i passi precedenti ma ignorate questo processo di ricerca. notate che questo problema non è causato da un errore in truecrypt.
please wait while truecrypt is detecting possible hidden sectors at the end of the system drive. note that it may take a long time to complete.note: in very rare cases, on some computers, the system may become unresponsive during this detection process. if it happens, restart the computer, start truecrypt, repeat the previous steps but skip this detection process. note that this issue is not caused by a bug in truecrypt.
Laatste Update: 2013-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: