Je was op zoek naar: (fantastic on line translator!) (Italiaans - Grieks)

on-line
επί γραμμής ; επιγραμμικός; "άμεσης επικοινωνίας"

pubblicità on line
διαφήμιση σε απευθείας σύνδεση

giustizia on-line
ηλεκτρονική δικαιοσύνη

on-line data interchange
απευθείας ανταλλαγή δεδομένων ; ανταλλαγή δεδομένων με άμεση επικοινωνία

banconote distrutte on line
Τραπεζογραμμάτια κατεστραμμένα on-line

tecniche combinate on-line
συνδυασμένες τεχνικές σε απευθείας σύνδεση

identificatore di stato on-line
εξακριβωτής κατάστασης σε συνεχή σύνδεση

elenco delle risorse on-line
ευρετήριο πηγών σε απευθείας σύνδεση

abbonamento a giornali o riviste on line
Συνδρομή σε εφημερίδες και περιοδικά σε απευθείας σύνδεση.

installazione automatica on line di sbarramenti (firewalls)
Αυτοματοποιημένη εγκατάσταση ζωνών ασφαλείας (firewalls), σε απευθείας σύνδεση.

installazione automatica on line di filtri per i siti web
Αυτοματοποιημένη εγκατάσταση φίλτρων σε ιστοτόπους, σε απευθείας σύνδεση.

elenco on-line delle risorse didattiche europee
συνεχώς συνδεδεμένο ευρωπαϊκό ευρετήριο των πηγών πληροφοριών για τη μάθηση

notizie, informazioni sul traffico e previsioni meteorologiche on line
στ) Ειδήσεις, οδικές πληροφορίες και δελτία καιρού, σε απευθείας σύνδεση.

fornitura on line di spazio sul disco in funzione delle richieste
Παροχή, σε απευθείας σύνδεση, χώρου δίσκου κατόπιν αίτησης.

almeno per i primi tre anni i dati devono essere disponibili on line.
Τα δεδομένα πρέπει να είναι διαθέσιμα ηλεκτρονικά, τουλάχιστον, τα πρώτα τρία χρόνια.

conservazione (warehousing) dei dati on line, quando dati specifici sono conservati e recuperati elettronicamente
Αποθήκευση δεδομένων σε απευθείας σύνδεση που επιτρέπει την αποθήκευση και ανάκτηση συγκεκριμένων δεδομένων με ηλεκτρονικό τρόπο.

disponibile on line all’indirizzo: http://www.efsa.europa.eu
Δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο: www.efsa.europa.eu

disponibile on line all’indirizzo: http://www.efsa.europa.eu.
Διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση: www.efsa.europa.eu.

tutti gli investitori potranno chiedere di sottoscrivere nuove emissioni di azioni direttamente on line o attraverso intermediari finanziari.
Όλοι οι επενδυτές θα μπορούν να αποκτούν νέες μετοχές σε απευθείας σύνδεση ή μέσω χρηματοπιστωτικών ενδιάμεσων.

accesso a giochi on line automatici dipendenti da internet o reti elettroniche analoghe, nei quali i giocatori sono lontani gli uni dagli altri
Πρόσβαση σε αυτοματοποιημένα παιχνίδια, σε απευθείας σύνδεση, που παρέχονται μόνο μέσω του διαδικτύου ή άλλων παρόμοιων ηλεκτρονικών δικτύων, και όπου οι παίκτες είναι γεωγραφικά απομακρυσμένοι ο ένας από τον άλλον.