Je was op zoek naar: addizionato (Italiaans - Grieks)

zucchero addizionato
προστιθέμενη ζάχαρη

cemento portland addizionato di calcare
τσιμέντο portland-ασβεστολίθου

cemento addizionato di alluminato di calcio
τσιμέντο αργιλικού ασβεστίου

cemento portland addizionato di ceneri volanti
τσιμέντο portland-ιπτάμενης τέφρας

ed ecco che, grazie alla lobby dell' industria, arriva il cioccolato addizionato di materie grasse vegetali.
Να που καθ' υπόδειξη του βιομηχανικού λόμπυ προστίθενται στη σοκολάτα φυτικές λιπαρές ουσίες.

gascromatogramma della frazione costituita da steroli e dialcoli triterpenici di un olio di oliva lampante (addizionato di standard interno)
Αεριοχρωματογράφημα του κλάσματος στερολών και τριτερπενικών διαλκοολών ελαιολάδου λαμπάντε (δείγμα εμβολιασμένο με εσωτερικό πρότυπο)

per determinare la quantità di sale da tavola addizionato, il tenore naturale di cloruri va considerato pari al 2 % del residuo secco.»
Κατά τον καθορισμό της ποσότητας του κοινού αλατιού που προστίθεται, η φυσική περιεκτικότητα σε χλωριούχα θεωρείται ίση με το 2 % της περιεκτικότητας σε ξηρό βάρος.»

gomma sintetica addizionata di oli
συνθετικό καουτσούκ με προσθήκη ελαίων