Je was op zoek naar: aggiorneranno (Italiaans - Grieks)

essi aggiorneranno regolarmente tale elenco.
Ενημερώνουν δε τακτικά τον εν λόγω κατάλογο.

dopo la decisione della commissione, le autorità competenti degli stati membri aggiorneranno le informazioni relative al prodotto in maniera appropriata.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΦΑΠΑΞ ∆ΟΣΗΣ

una volta ottenuta la decisione della commissione, le autorità competenti degli stati membri aggiorneranno l' allegato iii come stabilito.
Μετά την Απόφαση της Επιτροπής, οι Αρµόδιες Αρχές του Κράτους Μέλους θα ενηµερώσουν το Παράρτηµα ΙΙΙ όπως απαιτείται.

una volta ottenuta la decisione della commissione, le autorità competenti degli stati membri aggiorneranno l' informazione relativa al prodotto come stabilito.
3.

una volta ottenuta la decisione della commissione, le autorita ` competenti degli stati membri aggiorneranno l' informazione rlativa al prodotto come stabilito.
Μετά την Απόφαση της Επιτροπής, οι Αρµόδιες Αρχές του Κράτους Μέλους θα ενηµερώσουν τις πληροφορίες του προϊόντος όπως απαιτείται.

l’oms predisporrà, assieme ai paesi selezionati, relazioni sull’andamento dei lavori che aggiorneranno e valuteranno l’attuazione del piano nazionale di miglioramento della gestione del rischio biologico nonché le prestazioni dei laboratori nazionali dal punto di vista della biosicurezza, della bioprotezione e dell’rsi, e trasmetterà tali relazioni all’unione.
Η ΠΟΥ, σε συνεργασία με τις επιλεγμένες χώρες, θα καταρτίσει εκθέσεις προόδου, επικαιροποιώντας και αξιολογώντας την εφαρμογή του εθνικού σχεδίου βελτίωσης της διαχείρισης βιοκινδύνου, καθώς και τις εθνικές επιδόσεις των εργαστηρίων από την πλευρά της βιοασφάλειας, της βιοπροστασίας και του ihr, και θα διαβιβάσει τις εν λόγω εκθέσεις στην Ένωση αναλόγως.