Je was op zoek naar: anticomplementari (Italiaans - Grieks)

il complemento dovrà essere titolato in presenza di un antigene, per tener conto di tutti gli effetti anticomplementari.
Το συμπλήρωμα πρέπει να τιτλοδοτείται παρουσία αντιγόνου, ώστε να λαμqάνονται υπόψη τα τυχόν αντισυμπληρωματικά φαινόμενα.

per evitare effetti anticomplementari, il siero dovrà essere separato dal sangue non appena possibile, in particolare il siero di asino.
Για να αποφευχθούν τυχόν αντισυμπληρωματικά φαινόμενα, οι οροί πρέπει να διαχωρίζονται από το αίμα το συντομότερο δυνατόν, ιδίως αν πρόκειται για ορούς γαϊδουριών.

effetto anticomplementare del siero
αποτέλεσμα ανάσχεσης της σύνδεσης του ορού