Je was op zoek naar: bifosfonati (Italiaans - Grieks)

- ipersensibilità nei confronti di altri bifosfonati
72 Προσέξτε ιδιαίτερα µε το bondronat:

- bifosfonati orali (usati per trattare l’osteoporosi),
κορτικοστεροειδή),

fare attenzione nel caso di pazienti con accertata ipersensibilità ad altri bifosfonati.
Πρέπει να δίδεται προσοχή σε ασθενείς µε γνωστή υπερευαισθησία προς άλλα διφωσφονικά.

bifosfonati possono provocare disturbi irritativi allo stomaco e all’ intestino.
είδη φαρµακευτικών προϊόντων (ΜΣΑΦ και διφωσφονικά) µπορεί να προκαλέσουν ερεθισµό στο στοµάχι και στο έντερο.

sono stati segnalati casi di osteonecrosi mascellare e mandibolare nei pazienti trattati con bifosfonati.
Οστεονέκρωση της γνάθου έχει αναφερθεί σε ασθενείς στους οποίους χορηγείται θεραπεία µε διφοσφωνικά.

bifosfonati orali (vedere “assunzione di exjade con altri medicinali”).
στόματος διφωσφονικά (βλ. « Λήψη άλλων φαρμάκων »).

l’ osteonecrosi della mandibola è stata segnalata in pazienti in trattamento con bifosfonati.
Οστεονέκρωση της γνάθου, έχει αναφερθεί σε ασθενείς οι οποίοι λάµβαναν θεραπεία µε διφωσφονικά.

sono stati segnalati casi di osteonecrosi mascellare e mandibolare anche in pazienti osteoporotici che assumevano bifosfonati orali.
Η οστεονέκρωση της γνάθου έχει επίσης αναφερθεί σε ασθενείς µε οστεοπόρωση που λαµβάνουν διφοσφωνικά από του στόµατος.

l’ osteonecrosi della mandibola è stata riportata anche in pazienti con osteoporosi trattati con bifosfonati orali.
Η οστεονέκρωση της γνάθου έχει επίσης αναφερθεί σε ασθενείς με οστεοπόρωση που λάμβαναν από στόματος διφωσφονικά.

la somministrazione di altri bifosfonati è stata associata a broncocostrizione in pazienti asmatici sensibili all’ acido acetilsalicilico.
διφωσφονικών έχει συσχετιστεί µε βρογχοσύσπαση

la loro selettività nei confronti del tessuto osseo è dovuta all’ elevata affinità dei bifosfonati nei confronti dei componenti minerali.
Η εκλεκτική δράση τους στον οστίτη ιστό βασίζεται στην υψηλή συγγένεια των διφωσφονικών προς τα ανόργανα άλατα των οστών.

bifosfonati, in quanto l' interazione di questi farmaci con il forcaltonin potrebbe ridurre eccessivamente la concentrazione di calcio nel sangue.
bisphosphonates καθώς αυτός ο συνδυασµός φαρµάκων µε το forcaltonin µπορεί να προκαλέσει την ποσότητα του ασβεστίου στο αίµα σας να γίνει πολύ χαµηλή. ικ υτ κεα

l’ acido ibandronico appartiene al gruppo dei bifosfonati, una categoria di farmaci che agisce in maniera specifica sulla sostanza ossea.
32 Το ιβανδρονικό οξύ ανήκει στην οµάδα των διφωσφονικών ενώσεων, οι οποίες δρουν ειδικά στα οστά.

bondronat, come tutti i bifosfonati, può comportare un rischio di osteonecrosi (morte del tessuto osseo) nella mandibola.
Όπως με όλα τα διφωσφονικά, οι ασθενείς που παίρνουν bondronat πιθανόν να διατρέχουν κίνδυνο οστεονέκρωσης (νέκρωση του οστικού ιστού) της γνάθου.

sono stati riportati casi di osteonecrosi (soprattutto della mascella), principalmente in pazienti con cancro trattati con bifosfonati, incluso zometa.
Οι ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες έχουν αναφερθεί κατά τη μετεγκριτική χρήση του zometa.

osteonecrosi della mascella l’ osteonecrosi della mascella è stata riportata in pazienti, soprattutto in quelli con cancro, in trattamento con bifosfonati, incluso zometa.
Πολλοί από αυτούς τους ασθενείς ελάμβαναν επίσης χημειοθεραπεία και κορτικοστεροειδή.

il meccanismo d’ azione dei bifosfonati si basa sull’ inibizione dell’ attività osteoclastica, anche se il meccanismo preciso non è ancora stato chiarito.
Τα διφωσφονικά δρουν αναστέλλοντας την οστεοκλαστική δραστηριότητα, αν και ο ακριβής µηχανισµός δράσης τους δεν είναι ακόµη σαφής.

aclasta non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all’ acido zoledronico, ad altri bifosfonati o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Το aclasta δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που παρουσιάζουν ενδεχομένως υπερευαισθησία (αλλεργία) στο ζολεδρονικό οξύ, σε άλλα διφωσφονικά ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του 2/ 3 φαρμάκου.

bondronat non va usato nei pazienti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all’ acido ibandronico o a uno qualsiasi degli altri componenti nonché nei pazienti sensibili ad altri bifosfonati.
Το bondronat δεν πρέπει να χορηγείται σε άτομα που ενδέχεται να παρουσιάσουν υπερευαισθησία (αλλεργία) στο ιβανδρονικό οξύ ή σε οποιοδήποτε άλλο από τα συστατικά του φαρμάκου ή σε ασθενείς με υπερευαισθησία σε άλλα διφωσφονικά.

la presenza di metastasi osteoblastiche che captano, alla scintigrafia ossea, i bifosfonati marcati con tecnezio [99mtc] dovrà essere confermata prima dell’ inizio della terapia.
Η παρουσία οστεοβλαστικών μεταστάσεων που προσλαμβάνουν διφωσφονικά σεσημασμένα με τεχνήτιο [99mtc] πρέπει να επιβεβαιώνεται πριν από τη θεραπεία.