Je was op zoek naar: canadesi (Italiaans - Grieks)

passere canadesi (hippoglossoides platessoides)
Καλκάνι του Καναδά (hippoglossoides platessoides)

ora abbiamo accesso ai porti canadesi.
Τώρα διαθέτουμε πρόσβαση στα λιμάνια του Καναδά.

divulgazione dei dati api/pnr ad altri ministeri ed agenzie canadesi
Δημοσιοποίηση πληροφοριών api και pnr σε άλλες υπηρεσίες και γραφεία του Καναδά

su questo tema abbiamo avuto consultazioni con i nostri amici canadesi.
Διαβουλευτήκαμε τους Καναδούς φίλους μας για το ζήτημα τούτο.

chiedo al governo e all’ opinione pubblica canadesi di mostrare lo stesso rispetto per noi europei.
Ζητώ από την καναδική κυβέρνηση και από το καναδικό κοινό να δείξουν τον ίδιο σεβασμό προς εμάς τους Ευρωπαίους.

i rapporti con altri enti regolatori australiani e canadesi, nonché di altri paesi, verranno approfonditi e sviluppati.
Οι σχέσεις µε άλλες ρυθµιστικές αρχές στην Αυστραλία, τον Καναδά και άλλες χώρες θα διευρυνθούν και θα αναπτυχθούν περαιτέρω.

penso che i canadesi abbiano avuto un' esperienza molto pesante ed abbiano, probabilmente, imparato la lezione.
Πιστεύω ότι οι καναδοί είναν μια πολύ κακή εμπειρία με τη διαχείριση της αλιευτικής περιοχής και έμαθαν το μάθημα.

inoltre, una lancia delle autorità canadesi naviga in permanenza accanto alla nave, ostacolando l' attività di pesca.
Επίσης, μία άκατος των καναδικών αρχών πλέει διαρκώς πλησίον του αλιευτικού και παρεμποδίζει τις αλιευτικές εργασίες.

qualche giorno prima, ispettori canadesi avrebbero abbordato una peschereccio da traino congelatore spagnolo che pescava anch'esso in acque internazionali.
Προ ημερών, καναδοί επιθεωρητές διενήργησαν νηοψία σε ισπανικό πλοίο-ψυγείο το οποίο αλίευε επίσης σε διεθνή ύδατα.

la riga relativa al gruppo canadese di raccolta degli embrioni n. e593 è sostituita dal testo seguente:
η σειρά για την ομάδα συλλογής εμβρύων για τον Καναδά αριθ. e593 αντικαθίσταται από την ακόλουθη: