Je was op zoek naar: communitatis (Italiaans - Grieks)

communitatis
communitatis

«materiali cac (conformitas agraria communitatis)» i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto:
«υλικό cac (conformitas agragría communitatis)»(κοινοτικών προδιαγραφών), το πολλαπλασιαστικό υλικό και τα οπωροφόρα δένδρα που:

per evitare turbative degli scambi, gli stati membri dovrebbero poter autorizzare la commercializzazione sul proprio territorio di materiali certificati e cac (conformitas agraria communitatis) ottenuti da piante parentali esistenti e già certificate o riconosciute come materiali cac alla data di messa in applicazione della presente direttiva per un periodo transitorio anche se i materiali non soddisfano le nuove condizioni.
Προκειμένου να αποφευχθεί κάθε διατάραξη του εμπορίου, τα κράτη μέλη θα πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να επιτρέπουν στο έδαφός τους την εμπορία πιστοποιημένου υλικού και υλικού cac (conformitas agraria communitaris) που προέρχεται από μητρικά φυτά τα οποία υπήρχαν και είχαν πιστοποιηθεί ή γίνει δεκτά ήδη ως υλικό cac κατά την ημερομηνία εφαρμογής της παρούσας οδηγίας για μια μεταβατική περίοδο, ακόμη κι αν το υλικό αυτό δεν πληροί τους νέους όρους.