Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
meno comunemente, me
Σπανιότερα, τα βακτήρια µπορούν επίσης να µολύνουν το α
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
specie comunemente sensibili
Συνήθως ευαίσθητα είδη
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
specie comunemente sensibili:
Συνήθη ευαίσθητα είδη:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
* segnalato comunemente con il placebo
4. 9 Υπερδοσολογία
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
non comunemente sono stati segnalati casi di ileo
Γαστρεντερική τοξικότητα Είναι πολύ συχνή η εμφάνιση γαστρεντερικής τοξικότητας, συμπεριλαμβανομένης της ναυτίας, της διάρροιας, του εμέτου και της δυσκοιλιότητας, με velcade.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
tuttavia, si suppone che si verifichino comunemente.
Ωστόσο, θεωρείται ότι εµφανίζονται ως συχνές.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
molto comunemente si può riscontrare mal di testa.
Πολύ συχνά μπορεί να εμφανιστεί πονοκέφαλος.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
molto comunemente è stato riportato anche irsutismo.
Υπερτρίχωση αναφέρθηκε επίσης πολύ συχνά.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
essi sono comunemente utilizzati come base per le decisioni politiche.
Τα βασικά μειονεκτήματα αυτών των μοντέλων είναι η εξάρτησή τους από τις τάσεις, οι οποίες μπορεί να μην αντανακλούν μελλοντικές εξελίξεις.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i seguenti effetti indesiderati sono stati osservati comunemente:
Οι παρακάτω ανεπιθύµητες ενέργειες έχουν παρατηρηθεί συχνά:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i seguenti effetti indesiderati sono stati osservati non comunemente:
Οι παρακάτω ανεπιθύµητες ενέργειες δεν έχουν παρατηρηθεί συχνά (όχι συχνές):
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i laser a semiconduttore vengono chiamati comunemente diodi laser.
Τα “λέιζερ” ημιαγωγών συνήθως αποκαλούνται δίοδοι “λέιζερ”.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il na è un concime azotato solido comunemente usato in agricoltura.
Το ΝΑ είναι ένα στερεό αζωτούχο λίπασμα που χρησιμοποιείται ευρέως στη γεωργία.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le reazioni avverse riportate più comunemente sono state cefalea e dispepsia.
Οι πιο συχνά αναφερόμενες ανεπιθύμητες ενέργειες ήταν η κεφαλαλγία και η δυσπεψία.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
reazioni allergiche associate alla somministrazione di enbrel sono state comunemente riportate.
88 Έχουν συχνά αναφερθεί αλλεργικές αντιδράσεις που σχετίζονται µε τη χορήγηση του enbrel.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l' effetto indesiderato più comunemente riportato è stato l' affaticamento.
Η πιο συχνά αναφερόμενη ανεπιθύμητη ενέργεια ήταν η κόπωση.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
possono essere indicati altri tipi di nave utilizzando la loro designazione comunemente accettata.
Άλλοι τύποι πλοίων καταχωρίζονται με τον κοινά αναγνωρισμένο τους χαρακτηρισμό.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i "laser" a semiconduttore sono comunemente chiamati diodi "laser".
Τα "λέιζερ" ημιαγωγών συνήθως αποκαλούνται δίοδοι "λέιζερ".
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la sostanza o l’oggetto è comunemente utilizzata/o per scopi specifici;
η ουσία ή το αντικείμενο χρησιμοποιείται συνήθως για συγκεκριμένους σκοπούς,
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- terfenadina e astemizolo (usati comunemente per il trattamento dei sintomi allergici),
- την τερφεναδίνη και την αστεμιζόλη (χρησιμοποιούνται ευρέως για την αντιμετώπιση των
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.