Je was op zoek naar: con un saggio di luciano canfora (Italiaans - Grieks)

saggio di base
επιτόκιο βάσης

saggio di riferimento
αντεπιστέλλοντα τέλη

saggio di conferma ocse
δοκιμασία επιβεβαίωσης κατά ΟΟΣΑ

saggio di funzionalita renale
δοκιμασία λειτουργίας νεφρού

saggio di utili non distribuiti
ποσοστό παρακράτησης κερδών

saggio di irritazione cutanea primaria
δοκιμασία πρωτοπαθούς δερματικής ερεθιστικότητας

e con la forza e la sincerità di un saggio è afflitto
ει δέ τις και αντειποι ευθυς εκ τροπυ τινός επιτηδειου ετεθνηκει

saggio di tossicità sulla riproduzione: una generazione
δοκιμή τοξικότητας στην αναπαραγωγή μιάς γενεάς

saggio di inibizione della respirazione del fango attivo
έλεγχος για την αναστολή της αναπνοής της ενεργοποιημένης ιλύος

la fragilità è messa alla prova con il saggio di resilienza con provetta intagliata a v
η ευθραυστότητα δοκιμάστηκε με τη χρήση δοκιμίων 150 με εγκοπή σχήματος v

saggio di tossicità sulla riproduzione nel corso di una generazione
τοξικολογική δοκιμασία αναπαραγωγής μιας γενεάς

il presente bilancio è un saggio di quella che sarà la questione del finanziamento dell' ampliamento.
Ο παρών προϋπολογισμός δίνει μια πρώτη γεύση για το θέμα της χρηματοδότησης της διεύρυνσης.

ecco, tu sei più saggio di daniele, nessun segreto ti è nascosto
ιδου, συ εισαι σοφωτερος του Δανιηλ ουδεν μυστηριον ειναι κεκρυμμενον απο σου

sono più saggio di tutti i miei maestri, perché medito i tuoi insegnamenti
Ειμαι συνετωτερος παντων των διδασκοντων με διοτι τα μαρτυρια σου ειναι μελετη μου.

il saggio di risparmio dovrebbe restare sostanzialmente stabile nel corso di tale periodo.
Το ποσοστό αποταµίευσης αναµένεται να παραµείνει σε γενικές γραµµές σταθερό στο χρονικό ορίζοντα προßολής.

* unità internazionali per ml di siero di coniglio, determinate con il saggio di inibizione dell’ emolisi.
* ∆ιεθνείς µονάδες ανά ml ορού κουνελιού που καθορίζονται µε τη δοκιµασία αναστολής της αιµόλυσης.

in tali circostanze è possibile provare che il limite massimo non è stato superato solo con un saggio che identifichi e, al contempo, quantifichi i residui di antibiotici.
Υπό αυτές τις συνθήκες, μόνο με μια δοκιμή εντοπισμού και ποσοτικοποίησης των καταλοίπων αντιβιοτικών μπορεί να διαπιστωθεί η μη υπέρβαση του ανώτατου ορίου καταλοίπων.

come anello d'oro e collana d'oro fino è un saggio che ammonisce un orecchio attento
Ως ενωτιον χρυσουν και στολιδιον καθαρου χρυσιου, ειναι ο σοφος ο ελεγχων ωτιον υπηκοον.

tutti i metaboliti del vedaprofene hanno dimostrato di essere meno attivi rispetto al composto di origine come stabilito in un saggio di inibizione della formazione del trombossano b2.
Έχει αποδειχθεί ότι όλοι οι µεταβολίτες της βεδαπροφαίνης είναι λιγότερο δραστικοί σε σχέση µε την αρχική ένωση, όπως αυτό προσδιορίσθηκε στη δοκιµή αναστολής σχηµατισµού της θροµβοξάνης Β2.

i livelli sierici di betaferon sono stati rilevati in pazienti e volontari per mezzo di un saggio biologico non completamente specifico.
Έγινε παρακολούθηση των επιπέδων του betaferon στον ορό ασθενών και εθελοντών με τη βοήθεια μίας όχι απόλυτα ειδικής βιολογικής ανάλυσης.