Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel caso di proiettore con fascio anabbagliante, uno o più fasci abbaglianti e un fendinebbia anteriore:
Στην περίπτωση προβολέα με δέσμη διασταύρωσης, μια ή περισσότερες δέσμες πορείας και πρόσθιο φανό ομίχλης:
nel caso di un proiettore con fascio anabbagliante e uno o più fasci abbaglianti o di un proiettore con fascio anabbagliante e un fendinebbia anteriore:
Στην περίπτωση προβολέα δέσμης διασταύρωσης και μιας ή περισσοτέρων δεσμών πορείας ή στην περίπτωση προβολέα δέσμης διασταύρωσης και πρόσθιου φανού ομίχλης:
tutti i proiettori raggruppati e fendinebbia anteriori che seguono aggiunti ai simboli che indicano la classe b, sono dati a titolo d’esempio e non sono esaurienti.
Οι ακόλουθοι ομαδοποιημένοι προβολείς και πρόσθιοι φανοί ομίχλης και τα πρόσθετα σύμβολα σήμανσης κατηγορίας Β παρατίθενται ως παραδείγματα και δεν είναι εξαντλητικά.
tutti i gruppi di proiettori, i fendinebbia e i simboli aggiunti di marcatura della classe b sono dati a titolo di esempio e non vanno considerati esaustivi.
Οι ακόλουθοι ομαδοποιημένοι προβολείς και πρόσθιοι φανοί ομίχλης και τα πρόσθετα σύμβολα σήμανσης κατηγορίας Β παρατίθενται ως παραδείγματα και δεν είναι εξαντλητικά.
un proiettore fendinebbia anteriore omologato ai sensi della serie di emendamenti 02 apportati al regolamento n. 19 e che incorpora un trasparente in materia plastica,
Εμπρόσθιο φανό ομίχλης που εγκρίθηκε σύμφωνα με την 02 σειρά τροποποιήσεων του κανονισμού αριθ. 19 και με ενσωματωμένο φακό από πλαστικό υλικό·
o solo con il fendinebbia anteriore accesi [3] se si accendono contemporaneamente due o più filamenti con il proiettore lampeggiante, tale modalità non va considerata un uso simultaneo normale dei due filamenti.
ή μόνο με τον πρόσθιο φανό ομίχλης [3] Εφόσον δύο ή περισσότερα νήματα φανών ανάβουν συγχρόνως, όταν ο προβολέας χρησιμοποιείται ως φωτεινό μέσο σηματοδότησης, η χρήση αυτή δεν πρέπει να θεωρείται ως συνήθης χρήση των δύο νημάτων ταυτόχρονα.
in successione il fascio anabbagliante e quello abbagliante per metà del tempo di cui al precedente punto 1.1., mentre il fendinebbia anteriore è sottoposto a un ciclo in cui per 15 minuti è spento e per 5 minuti acceso per metà del tempo e durante l’accensione degli abbaglianti;
εκάστη προκαθορισμένη λειτουργία διαδοχικά για το ήμισυ του χρόνου που προβλέπεται στην παράγραφο 1.1., ενώ ο πρόσθιος φανός ομίχλης υπόκειται σε κύκλο 15 λεπτών σβηστός και 5 λεπτών αναμμένος για το ήμισυ του χρόνου και κατά τη διάρκεια λειτουργίας της δέσμης πορείας.