Je was op zoek naar: flessione (Italiaans - Grieks)

flessione
εκτροπή,παρέκκλισις,απόκλισις,κάμψις

flessione pura
καθαρή κάμψη

flessione biassiale
διαξονική κάμψη

presso-flessione
σύνθετη κάμψη

flessione dei corsi
πτώση των τιμών

flessione del parasale.
εκτροπή οδηγού άξονα

flessione della catenaria
τόξο αλυσίδας

macchina a flessione rotativa
μηχανή περιστροφικής κάμψης

flessione dell'albero principale
κάμψη κυρίας μηχανής

prova di flessione per pressione
δοκιμή κάμψης με πίεση

carico critico alla flessione laterale
δύναμη λυγισμού

pedale elettromeccanico per flessione di rotaia
ηλεκτρομηχανική τροχοεπαφή που λειτουργεί με την κάμψη της σιδηροτροχιάς

resistenza alla flessione per urto su provetta intagliata
αντοχή στην κρούση με εγκοπή

piegamento di torsione-flessione per carico di punta
στρέβλωση σε στρέψη-κάμψη

l'acciaio è resistente alla trazione,alla flessione,ed all'urto
ο χάλυβας είναι ανθεκτικός στον εφελκυσμό,στην κάμψη και στην σύγκρουση

prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a v
δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή

questa flessione è continuata negli ultimi due anni, ed è per me motivo di soddisfazione.
Αυτή η φθίνουσα πορεία έχει συνεχιστεί τα δύο τελευταία έτη, γεγονός που επικροτώ.

questo andamento riflette una flessione delle esportazioni associata a un calo della domanda interna.
Η υποχώρηση αυτή αντανακλά την κάµψη των εξαγωγών σε συνδυασµό µε την πτωτική πορεία της εγχώριας ζήτησης.

rispetto al quantitativo rinvenuto nei sei mesi precedenti si è registrata una flessione del 18,8%.
Η ποσότητα αυτή συνιστά μείωση κατά 18,8% σε σύγκριση με το προηγούμενο εξάμηνο.

la domanda continua ad essere favorevole, mentre per il 2008/09 è prevista una leggera flessione.
Η ζήτηση παραμένει ευνοϊκή, μολονότι το 2008 και το 2009 αναμένεται ελαφρά υποχώρηση.