Je was op zoek naar: grazie mille amica mia (Italiaans - Grieks)

grazie amica mia
thanks my friend

grazie mille mia cara amica
ευχαριστώ πολύ αγαπητή μου φίλε

grazie mille.
Ευχαριστώ πάρα πολύ.

grazie tante amica mia
ευχαριστώ πολύ φίλη μου

grazie mille carissima
Σε ευχαριστώ πολύ αγαπητή μου

amica mia
χαρούμενα γενέθλια

grazie mille per gli auguri
Σε ευχαριστώ

grazie mille, signor presidente.
Ευχαριστώ πολύ, κύριε Πρόεδρε.

buongiorno amica mia
καλό πρωί ο φίλος μου

gracie tanto amica mia
gracie τόσο πολύ

l’ amica mia ha freddo
oppure

grazie mille, presidente duisenberg per il suo discorso.
Σας ευχαριστώ θερμά, κύριε duisenberg, για την ομιλία σας.

e grazie mille a chi ha segnalato errori o fornito idee!
+ Πολλές ευχαριστίες σε όσους ανέφεραν σφάλματα και συνεισέφεραν ιδέες!

grazie mille sissi...grazie per la tua sempre presente gentilezza
σε ευχαριστώ πολύ Σίσσυ... σε ευχαριστώ για την πάντα παρούσα καλοσύνη σου

alla cavalla del cocchio del faraone io ti assomiglio, amica mia
Με τας ιππους των αμαξων του Φαραω σε εξωμοιωσα, ηγαπημενη μου.

come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
Ιδου, εισαι ωραια, αγαπητη μου ιδου, εισαι ωραια οι οφθαλμοι σου ειναι ως περιστερων.

tu sei bella, amica mia, come tirza, leggiadra come gerusalemme, terribile come schiere a vessilli spiegati
Εισαι ωραια, αγαπητη μου, ως Θερσα, ευχαρις ως η Ιερουσαλημ, τρομερα ως στρατευμα με σημαιας.

ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni
Αποκρινεται ο αγαπητος μου και λεγει προς εμε, Σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε

il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni
η συκη εξεφερε τους ολυνθους αυτης, και αι αμπελοι με τα ανθη της σταφυλης διαδιδουσιν ευωδιαν σηκωθητι, αγαπητη μου, ωραια μου, και ελθε

( cenni di approvazione e applausi) grazie mille, ma potrò contare sul vostro sostegno anche quando dovrò discutere con talune autorità sportive nazionali?
( Ενδείξεις επιδοκιμασίας και χειροκροτήματα) Σας ευχαριστώ, το εκτιμώ αυτό, αλλά θα μπορώ να υπολογίζω στην υποστήριξή σας όταν θα πρέπει να συζητήσω με ορισμένες εθνικές αρχές του αθλητισμού;